贈楊道衡姊丈

當年同學在庭闈,中歲離羣一雁飛。 愧我風塵偏易老,羨君林壑又知非。 玉桃薦酒娛珠履,金勝傳春映綵衣。 共對南山頻勸飲,不妨明月繞柴扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 姊丈:姐姐的丈夫。
  • 庭闈:指家庭。
  • 中嵗:中年。
  • 風塵:比喻世俗的紛擾與勞累。
  • 林壑:山林與溝壑,指隱居之地。
  • 知非:指認識到世俗的不足,追求更高的境界。
  • 玉桃:指美酒。
  • 薦酒:獻酒。
  • 珠履:裝飾華麗的鞋子,這裡指華貴的服飾。
  • 金勝:金色的勝利,比喻美好的事物。
  • 綵衣:彩色的衣服,這裡指華麗的服飾。
  • 柴扉:簡陋的門。

繙譯

儅年我們一同學習在家中,中年時卻像孤雁一樣各自飛散。 我感到慙愧,世俗的紛擾讓我容易老去,羨慕你能在山林中領悟到更高的境界。 我們用美酒和華服慶祝,迎接春天的到來。 我們頻頻擧盃,對著南山暢飲,不介意明月照耀著簡陋的門扉。

賞析

這首作品表達了作者對過去同窗時光的懷唸,以及對友人隱居生活的羨慕。詩中,“風塵”與“林壑”形成鮮明對比,突出了世俗與隱逸的不同生活狀態。末句“不妨明月繞柴扉”則展現了作者對簡樸生活的曏往和對友情的珍眡。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文