（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 崔巍（cuī wēi）：形容山勢高峻。
- 太清：天空。
- 閒來：閒暇時。
- 不勝情：無法抑制的情感。
- 樽前：酒杯前。
- 俯檻：低頭看欄杆。
- 夕照：夕陽的餘暉。
- 霞飛：彩霞飄動。
- 紅欲斂：紅色即將消退。
- 秋江：秋天的江水。
- 水漲：水位上升。
- 綠初平：綠色開始平靜。
- 乾坤：天地。
- 納納：廣闊無邊的樣子。
- 愧縛：羞愧於被束縛。
- 悠悠：長久，遙遠。
- 世上名：世俗的名聲。
翻譯
高聳的閣樓直插雲霄，閒暇時登臨此地，情感難以自抑。 拉開簾幕，山巒彷彿落在酒杯前，低頭看欄杆，雲彩似乎從衣襟上升起。 夕陽的餘暉中，彩霞飄動，紅色即將消退，秋天的江水上漲，綠色開始平靜。 天地廣闊，足以容納我，我羞愧於被世俗的名聲所束縛。
賞析
這首作品描繪了秋日登滕王閣的壯麗景色，通過「高閣崔巍」、「夕照霞飛」等意象展現了閣樓的高聳和夕陽的壯美。詩中「開簾山向樽前落，俯檻雲疑衣上生」巧妙地將自然景色與人的情感結合，表達了登高望遠的豪情與對自然美景的讚歎。結尾「乾坤納納堪容我，愧縛悠悠世上名」則抒發了對世俗名利的超脫與對自由生活的嚮往。
