寄徐大參同年二首

畏途日日起風波,寄語君侯奈若何。 黃雀銜環誰復有,青蠅玷璧古來多。 射工沙際窺人影,魑魅山中喜客過。 須識此中真險惡,還家嘯傲舊煙蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 畏途:艱險可怕的道路。
  • 風波:比喻糾紛或亂子。
  • 君侯:對尊貴者的敬稱。
  • 黃雀銜環:比喻報恩。
  • 青蠅玷璧:比喻小人用讒言誣害好人。
  • 射工:傳說中的毒蟲。
  • 魑魅:傳說中的山林妖怪。
  • 嘯傲:形容逍遙自在,不受世俗羈絆。
  • 煙蘿:指隱居之地。

翻譯

艱險的道路上每天都有風波,我寄語尊貴的您,該如何是好? 黃雀銜環報恩的故事誰還能再遇到,而青蠅玷污美玉的惡行自古以來就屢見不鮮。 毒蟲在沙洲邊窺視人的影子,山中的妖怪喜歡客人經過。 必須認識到這裏的真實險惡,回家後自在地生活,享受舊日的隱居生活。

賞析

這首詩表達了作者對世道險惡的深刻認識和對隱居生活的嚮往。詩中通過「畏途風波」、「黃雀銜環」與「青蠅玷璧」的對比,揭示了人世間的善惡無常和恩怨難分。後兩句以「射工」和「魑魅」爲喻,進一步強調了外界的危險與不測。結尾處,作者表達了對歸隱生活的渴望,希望能在遠離紛擾的環境中找到心靈的安寧。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文