(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒲團:一種用蒲草編織而成的圓形坐墊,常用於佛教徒打坐。
- 羅袂:指輕薄的衣袖。
- 清磬:指寺廟中用於敲擊的清脆的磬聲。
- 繁英:指繁盛的花朵。
翻譯
雞鳴聲在山窗間響起,黎明時分,驚醒了旅人的殘夢。 坐在蒲團上迎接初升的太陽,輕薄的衣袖感到春天的寒意。 清脆的磬聲與雲彩一同落下,繁盛的花朵帶着露水,美麗動人。 乘舟遠行,頻頻回首,只見高塔聳立在林木之巔。
賞析
這首作品描繪了清晨離開古寺時的情景,通過細膩的感官描寫,展現了旅人對於自然和寺廟的深情留戀。詩中「雞報山窗曉」和「蒲團迎日色」生動地勾勒出了清晨的寧靜與寺廟的清幽。而「羅袂怯春寒」則巧妙地表達了春寒料峭的感覺。後兩句「舟行更回首,高塔出林端」則抒發了旅人對寺廟的依依不捨,以及對高塔的嚮往,整首詩情感細膩,意境深遠。