與樑思立譚永明飲韋純顯宅

明 · 葉春及

庭月嬋娟出海樓，庭前貰酒鷫鸘裘。
相逢那得還辭醉，二十論交今白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 貰酒：賒酒。
• 鷫鸘裘：古代一種用鷫鸘（一種鳥）羽毛製成的裘衣，這裏指珍貴的衣服。
• 論交：結交朋友。

翻譯

庭院中的月亮如同美麗的女子從海上的樓閣升起，我們在庭院前賒酒，穿着珍貴的鷫鸘裘。 在這樣的相聚中，怎能還推辭不醉呢？我們二十歲時結交，如今都已白髮蒼蒼。

賞析

這首作品描繪了詩人與朋友在韋純顯家的庭院中飲酒賞月的情景，通過「庭月嬋娟出海樓」一句，展現了月光的美麗與寧靜。詩中「貰酒鷫鸘裘」不僅反映了他們的豪放不羈，也暗示了他們的身份與地位。最後兩句「相逢那得還辭醉，二十論交今白頭」，表達了詩人對友情的珍視和對時光流逝的感慨，情感真摯，意境深遠。