古意二首寄鄒參政濟
火旻倏西流，庭柯落疏影。
端居掩空闈，懷人思方永。
月華漏疏隙，風籟籥玄牝。
殘編散金帙，鳴琴罷瑤軫。
相望更何許，迢迢寄江嶺。
折芳欲有贈，奈此霜露緊。
憂來當何理，一夕變玄鬒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 火旻（mín）：秋天的天空。
- 倏（shū）：迅速，忽然。
- 西流：指太陽西下。
- 庭柯：庭院中的樹木。
- 疏影：稀疏的影子。
- 端居：正坐。
- 掩空闈：關閉空蕩的門。
- 方永：正長。
- 月華：月光。
- 漏疏隙：透過稀疏的縫隙。
- 風籟（lài）：風聲。
- 籥（yuè）：古代樂器，似笛。
- 玄牝（pìn）：深邃的門戶，比喻深奧的道理。
- 殘編：殘缺的書籍。
- 金帙（zhì）：金色的書套。
- 瑤軫（zhěn）：瑤琴的弦柱。
- 迢迢：遙遠。
- 江嶺：江河和山嶺。
- 折芳：折取芳香的花草。
- 霜露緊：霜露濃重。
- 玄鬒（zhěn）：黑髮。
翻譯
秋天的天空迅速西沉，庭院中的樹木落下稀疏的影子。我正坐關閉着空蕩的門，思念遠方的人，思緒漫長。月光透過稀疏的縫隙，風聲如同籥笛吹奏着深奧的道理。殘缺的書籍散落在金色的書套上，瑤琴的弦柱已停止了鳴響。相望的距離更是遙遠，只能通過江河和山嶺傳遞思念。想要折取芳香的花草贈予你，奈何霜露濃重。憂愁襲來，一夜之間，黑髮都變了顏色。
賞析
這首作品描繪了秋日傍晚的靜謐景象，通過「火旻倏西流」、「庭柯落疏影」等自然景象的描繪，營造出一種蕭瑟而又深遠的氛圍。詩中「端居掩空闈，懷人思方永」直抒胸臆，表達了深深的思念之情。後文通過「月華漏疏隙」、「風籟籥玄牝」等細膩的意象，進一步以景生情，抒發了對遠方人的無盡思念和無法相見的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。