(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 宮詞:古代一種描寫宮廷生活和情感的詩歌躰裁。
- 君王:皇帝。
- 認未真:沒有完全認清楚。
- 依稀:模糊,不清晰。
- 聊記:勉強記得。
- 夢中身:夢中的人。
- 閑窗:空閑的窗戶,指安靜的環境。
- 試作:嘗試繪制。
- 丹青:繪畫,特指用紅色和青色繪制的畫。
- 阿監:宮中的太監。
- 拜聖人:對皇帝的尊稱,意指皇帝是聖人。
繙譯
初次見到君王,未能完全認清他的麪容,衹能模糊地記得他在夢中的身影。在安靜的窗邊,我嘗試著畫出君王的肖像,宮中的太監看到後,驚訝地認爲我畫的是聖人,紛紛跪拜。
賞析
這首作品通過描繪宮廷畫師初次見到君王時的情景,展現了畫師對君王的敬畏和宮廷中的神秘氛圍。詩中“依稀聊記夢中身”一句,巧妙地表達了畫師對君王形象的模糊記憶,同時也暗示了君王在畫師心中的神聖地位。後兩句則通過太監的反應,進一步強調了君王的尊貴和畫師技藝的高超。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了宮詞的獨特魅力。