送方伯滕公拜大中丞操江
岷江何迢迢,萬里朝於海。
洪濤翻赤岸,衡霍嵲將殆。
神京奠金陵,天塹茲攸在。
太祖昔平陳,戈矛白皚皚。
樓船喧噴薄,組練揚光彩。
敵克笳吹還,力屈鯨鯢醢。
四海今一家,蕭蕭空故壘。
昔人戒衣袽,有備乃靡悔。
中丞嚴號令,到日旌旗改。
南顧憂可紓,洪圖億萬載。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岷江:長江上游的一段,位於四川省境內。
- 衡霍:指衡山和霍山,衡山位於湖南省,霍山位於安徽省。
- 嵲(niè):高聳。
- 神京:指京城,這裏特指南京。
- 天塹:天然的壕溝,比喻難以逾越的障礙。
- 太祖:指明太祖朱元璋。
- 組練:指軍隊。
- 笳吹:古代軍中樂器笳的吹奏聲,代指軍樂。
- 鯨鯢(jīng ní):古代傳說中的大魚,比喻敵人。
- 衣袽(rú):破舊的衣服,比喻防備。
- 中丞:古代官職名,相當於現在的省級官員。
- 旌旗:旗幟,代指軍隊的標誌。
- 紓(shū):緩解,解除。
翻譯
岷江多麼遙遠,萬里奔流向海。 洪濤翻滾至赤岸,衡山和霍山高聳險峻。 神聖的京城建立在金陵,天塹在此顯得尤爲重要。 太祖曾平定陳朝,戈矛閃耀着白光。 樓船在噴薄中喧鬧,軍隊揚起光彩。 敵軍戰勝後吹響笳聲返回,力竭的敵人如鯨鯢被剁成肉醬。 如今四海之內一家親,只剩下空蕩的舊戰場。 古人告誡要防備破衣,有備無患。 中丞嚴格下達命令,到達之日旗幟將改變。 南方的憂慮可以緩解,國家的宏圖將延續億萬年。
賞析
這首詩描繪了岷江的壯闊和歷史的變遷,通過對比太祖平陳的輝煌與現今的和平,表達了對國家長治久安的祝願。詩中運用了豐富的意象和典故,如「岷江」、「衡霍」、「天塹」等,展現了詩人深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。結尾處對中丞的讚揚和對國家未來的美好期許,體現了詩人對國家和民族的深厚情感。