蝶戀花 · 春愁

驀地東風池上路。綠怨紅消,竟是誰分付。不斷行雲迷楚樹。閉門寒食梨花雨。 雨後斜陽芳草處。閒把情懷,付與東君主。便向西園飄柳絮。不能飄散愁千縷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 驀地:突然。
  • 東風:春風。
  • 分付:交付,寄託。
  • 行雲:飄動的雲彩,比喻遊子。
  • 楚樹:楚地的樹,泛指遠方的樹。
  • 寒食:寒食節,清明節前一天,古代有禁火習俗。
  • 東君:春神。
  • 西園:西邊的花園,泛指花園。
  • 柳絮:柳樹的種子,帶有白色絨毛,隨風飄散。

翻譯

突然間,春風吹過了池塘邊的小路。綠葉紅花似乎都帶着哀怨,漸漸凋零,這究竟是誰的安排?連綿不斷的雲彩讓遠方的楚樹變得模糊。關上門,寒食節的梨花在雨中靜靜開放。

雨後的斜陽照在芳草地上。我閒來無事,將自己的情感寄託給春神。於是,我向西園撒下柳絮,但這些柳絮卻無法帶走我心中的千絲萬縷的憂愁。

賞析

這首作品以春愁爲主題,通過描繪春風、綠葉、紅花、行雲、楚樹等意象,營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詞中「驀地東風池上路」一句,以突然的春風爲引子,帶出了後續的春愁情感。後文通過「綠怨紅消」、「閉門寒食梨花雨」等細膩描繪,進一步加深了這種情感的表達。結尾的「不能飄散愁千縷」更是將情感推向高潮,表達了無法排遣的深深憂愁。整首詞語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詞作。

葉小鸞

葉小鸞

明蘇州府吳江人,字瓊章,一字瑤期。葉紹袁幼女。貌姣好,工詩。善圍棋及琴,又能畫,繪山水及落花飛蝶,皆有韻致。將嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文