水龍吟 · 秋思,次母憶舊之作,時父在都門
井梧幾樹涼飄,滿庭景色仍如舊。啼鴉數點,斜陽一縷,掛殘疏柳。有恨林花,無情衰草,風吹重又。看輕陰帶雨,天涯萬里,樓高漫頻搔首。
記泊石城煙渚,落紅孤鶩常如繡。輕舟畫舫,布帆蘭枻,暮雲天皺。水靜初澄,蓼紅將醉,早秋時候。對庭前、蕭索西風,惟有寒蟬高奏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 井梧:井邊的梧桐樹。
- 啼鴉:啼叫的烏鴉。
- 疏柳:稀疏的柳樹。
- 林花:樹林中的花朵。
- 衰草:枯萎的草。
- 輕陰帶雨:輕微的陰雲帶着細雨。
- 石城:指南京,古稱石頭城。
- 煙渚:煙霧繚繞的水中小島。
- 落紅孤鶩:落花和孤獨的野鴨。
- 蘭枻(lán yì):蘭木製成的船槳。
- 蓼紅:蓼花紅豔。
- 寒蟬:秋天的蟬。
翻譯
幾棵井邊的梧桐樹在涼風中飄落葉子,庭院中的景色依舊如故。幾聲烏鴉的啼叫,一縷斜陽,掛在稀疏的柳樹上。樹林中的花朵帶着愁恨,枯萎的草顯得無情,風吹過又重新搖曳。看着輕微的陰雲帶着細雨,天涯萬里,高樓上不禁頻頻搔首。
記得曾經停泊在南京煙霧繚繞的水中小島,落花和孤獨的野鴨常常如畫般美麗。輕舟畫舫,布帆蘭木槳,暮雲在天邊皺起。水面靜謐初現澄澈,蓼花紅豔,正是早秋時節。面對庭院前,蕭索的西風中,只有寒蟬高聲鳴叫。
賞析
這首作品以秋日爲背景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了深沉的秋思與懷舊之情。詩中「井梧」、「啼鴉」、「斜陽」等意象,共同營造出一種淒涼而美麗的秋日氛圍。後文回憶往昔的「石城煙渚」和「落紅孤鶩」,則增添了一抹懷舊的色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和往昔的深刻感悟。