殘歲即事

紗籠椽燭焰如幢,火齊呈花喜一雙。 爲惜輕風吹燼落,曉妝成後未開窗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紗籠:用紗布製成的燈籠。
  • 椽燭:懸掛在屋椽上的蠟燭。
  • 焰如幢:火焰像旗幟一樣飄揚。
  • 火齊:古代的一種美玉,這裏指燈火輝煌。
  • 呈花:呈現出花朵般的美麗。
  • 輕風:微風。
  • 燼落:灰燼落下。
  • 曉妝:早晨的梳妝。

翻譯

紗布製成的燈籠裏,椽上的蠟燭火焰像旗幟一樣飄揚,燈火輝煌中,兩朵花般的美麗景象令人欣喜。因爲不捨得讓微風吹落輕柔的灰燼,所以早晨梳妝完畢後,窗戶還未打開。

賞析

這首詩描繪了一個靜謐而溫馨的早晨場景。詩人通過對紗籠燈籠、椽燭火焰的細膩描繪,展現了室內的溫暖與光明。詩中「火齊呈花喜一雙」一句,既形容了燈火的輝煌,又隱喻了某種美好的情感或景象。最後兩句則表現了詩人對這份寧靜美好的珍惜,不願讓外界的微風破壞這份完美,體現了詩人對生活中美好瞬間的珍視和留戀。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的細膩感受。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文