(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭橈(lán ráo):用木蘭樹製成的船槳,這裏指代小船。
- 葉爲船:形容船小巧如葉。
- 盪漾:水面波動搖盪的樣子。
- 紅妝:指女子盛裝,這裏比喻荷花。
- 錦川:美麗的河流。
- 並頭蓮:兩朵蓮花並排生長,常用來比喻恩愛夫妻。
翻譯
小小的木蘭船如同葉子一般,載着盛裝的女子在美麗的河川中盪漾。淚水滴落進清澈的水中,你卻看不見,秋風無情地吹老了那並排生長的蓮花。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅秋日河川的景象。詩中「蘭橈小小葉爲船」形象地描繪了小船的輕盈與雅緻,「盪漾紅妝下錦川」則進一步以女子盛裝比喻荷花,增添了詩意的美感。後兩句「淚落清波君不見,秋風吹老並頭蓮」則透露出深深的哀愁,通過「淚落」與「秋風」的對比,表達了時光無情、美好易逝的感慨,以及對恩愛夫妻情感的隱喻。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯動人。