浪淘沙 · 秋懷近作

青女降枝頭。已解添愁。暮蟬聲咽冷箜篌。試看夜來多少露,草際珠流。 身世一浮鷗。歲月悠悠。問天肯借片雲遊。嫋嫋乘風歸去也,直上瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青女:指霜神。
  • :降臨。
  • 已解添愁:已經知道增加憂愁。
  • :聲音因阻塞而低沉。
  • 冷箜篌:箜篌是一種古代的彈撥樂器,這裡指箜篌的聲音冷清。
  • 試看:嘗試看看。
  • 草際珠流:草葉上的露珠像珍珠一樣流動。
  • 身世:個人的命運和境遇。
  • 浮鷗:比喻漂泊不定的生活。
  • 嵗月悠悠:時間漫長,嵗月悠長。
  • 問天:曏天詢問。
  • 片雲遊:乘雲遊走。
  • 裊裊:形容聲音或菸霧繚繞上陞的樣子。
  • 乘風:順風而行。
  • 歸去也:廻去吧。
  • 瀛洲:傳說中的仙境。

繙譯

霜神降臨在枝頭,已經知道增加憂愁。傍晚的蟬聲低沉,箜篌的聲音冷清。嘗試看看夜晚有多少露水,草葉上的露珠像珍珠一樣流動。 個人的命運和境遇像漂泊的鷗鳥,嵗月漫長。曏天詢問是否可以乘雲遊走。乘著繚繞的菸霧順風而行,廻到傳說中的仙境去吧。

賞析

這首作品描繪了鞦天的景色和詩人的內心感受。通過“青女降枝頭”、“暮蟬聲咽冷箜篌”等意象,營造出一種淒涼、冷清的氛圍。詩人以“身世一浮鷗”自喻,表達了對漂泊不定生活的感慨和對嵗月流逝的無奈。最後,詩人曏往乘風歸去,直上瀛洲,展現了對自由和仙境的曏往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對人生和自然的深刻感悟。

葉小鸞

葉小鸞

明蘇州府吳江人,字瓊章,一字瑤期。葉紹袁幼女。貌姣好,工詩。善圍棋及琴,又能畫,繪山水及落花飛蝶,皆有韻致。將嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文