搗練子 · 暮春月夜

明 · 葉小鸞

春寂寂，月溶溶。落盡紅香剩綠濃。明月清風同翠幕，夜深人靜小窗空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溶溶：形容月光明亮、柔和的樣子。
• 紅香：指花朵。
• 翠幕：翠綠色的帷幕，這裏比喻綠葉茂盛。
• 小窗空：小窗戶顯得空曠無人。

翻譯

春天靜悄悄，月光柔和明亮。花朵已經凋謝，只剩下濃密的綠葉。明亮的月光和清新的風一同穿過翠綠的葉子，夜深人靜時，小窗戶顯得空曠無人。

賞析

這首作品描繪了暮春月夜的靜謐景象，通過「春寂寂，月溶溶」傳達出春天的寧靜和月光的溫柔。詩中「落盡紅香剩綠濃」一句，既表達了花朵凋零的自然景象，也隱含了時光流轉的哀愁。後兩句「明月清風同翠幕，夜深人靜小窗空」則進一步以景抒情，通過描繪月光、清風與綠葉的和諧畫面，以及夜深人靜時小窗的空曠，營造出一種超脫塵世的寧靜與深遠意境。