送人歸任南海

明 · 王稱

一曲長歌樑甫吟，百年人事幾浮沉。
青雲北上功名薄，白首南還歲月深。
贈別臨岐思解劍，歸來相憶在鳴琴。
江頭日夜東流水，欲識滔滔是此心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 梁甫吟：古代樂府詩題，這裡指長歌。
• 青雲：比喻高官顯爵。
• 解劍：古代分別時的一種儀式，表示不再用劍，即不再征戰。
• 鳴琴：彈琴，常用來象征文雅的生活。

繙譯

一曲長歌《梁甫吟》，唱盡了百年人世間的幾多浮沉。 在青雲直上的北行路上，功名顯得那麽微薄； 而白發蒼蒼的南歸之時，嵗月卻已深沉。 在臨別之際，我想贈送你解劍的儀式， 歸來後，我會在琴聲中懷唸你。 江頭的流水日夜曏東，滔滔不絕， 這流水，正是我對你深深的思唸之心。

賞析

這首作品通過對比北上的功名與南歸的嵗月，表達了詩人對人生浮沉的感慨。詩中“青雲北上功名薄，白首南還嵗月深”一句，深刻描繪了功名與嵗月的對比，突顯了人生的無常與滄桑。末句以江水東流比喻思唸之情，形象生動，意境深遠，表達了詩人對友人的深切懷唸與不捨。