棕殿成侍宴和趙郎毅之作

· 王稱
別殿新開上苑東,旌旗遙駐五雲中。 花深綺席來仙佩,香逐金貂引上公。 自是衣冠逢盛世,非關歌舞樂春風。 何人賦有凌雲調,明日天書許薦雄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 棕殿:指用棕櫚葉覆蓋的殿堂,此處可能指一種裝飾風格或特定建築。
  • 侍宴:陪侍宴會。
  • 趙郎毅:人名,詩中的趙姓友人。
  • 旌旗:古代用羽毛裝飾的旗子,也泛指一般的旗子。
  • 五雲:五彩雲,古人認爲祥瑞之兆。
  • 綺席:華麗的席子,比喻宴會的盛況。
  • 仙佩:仙人的玉佩,此處比喻宴會中的音樂或舞蹈。
  • 金貂:古代皇帝近侍官員的冠飾,後用以代指顯貴。
  • 上公:古代官爵的最高等級,比喻尊貴的人物。
  • 衣冠:古代士以上的服裝,後泛指士紳、官吏等。
  • 盛世:繁榮昌盛的時代。
  • 凌雲調:高遠的曲調,比喻高超的才華或作品。
  • 天書:皇帝的詔書,此處指皇帝的任命或賞識。
  • 薦雄:推薦英才。

翻譯

在新建的上苑東側的別殿中,我陪侍宴會,與趙郎毅共飲。五彩雲中的旌旗遠遠地停駐,花叢深處,華麗的席子上傳來仙樂般的音樂,香氣隨着顯貴們的金貂冠飾飄散。這並非僅僅是歌舞歡慶春風,而是士紳們在盛世中相聚的盛況。不知哪位能賦出高遠的曲調,希望明日皇帝的詔書能推薦這位英才。

賞析

這首作品描繪了一場盛大的宴會場景,通過「旌旗遙駐五雲中」和「花深綺席來仙佩」等句,展現了宴會的豪華與仙境般的氛圍。詩中「衣冠逢盛世」一句,既表達了作者對當前繁榮時代的讚美,也暗含了對與會者身份的尊崇。結尾的「何人賦有凌雲調,明日天書許薦雄」則流露出對才華橫溢之人的期待,以及對未來可能的榮耀與賞識的嚮往。整首詩語言華麗,意境高遠,表達了作者對盛世繁華和人才輩出的美好願景。

王稱

明福建永福人,先世山東東阿人,字孟揚,一作孟揚。洪武中領鄉薦,入國子監。旋陳情養母。永樂初授國史院檢討,與修《永樂大典),充副總裁。旋參英國公張輔軍攻交趾,還守故官。與解縉交好,後坐縉黨,下獄死。爲人目空四海,辯若懸河,視餘子瑣瑣,以是名雖日彰,謗亦隨之。有《虛舟集》。 ► 485篇诗文