空屋元微之詩有朝辭空屋去

秋屋凝塵暗簟紋,冷風蕭瑟動靈裙。 牀頭剩藥求醫賣,篋底遺香任婢分。 痛定更思貧婦嘆,才荒猶闕奠妻文。 淒涼欲就魂筵醉,把酒相呼淚雨紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簟紋(diàn wén):竹蓆的紋理。
  • 靈裙:指死者的衣裙。
  • 篋底(qiè dǐ):箱子的底部。
  • (quē):缺少,這裏指未能完成。
  • 魂筵:供奉亡魂的祭壇。

翻譯

秋天的屋子裏積滿了塵埃,竹蓆的紋理也變得暗淡,冷風蕭瑟,似乎觸動了死者的衣裙。牀頭剩下的藥已經賣給了醫生,箱子底部的遺香任由婢女們分取。痛苦過後,更加思念貧婦的哀嘆,才情荒廢,未能完成祭奠妻子的文章。淒涼之中,想要在供奉亡魂的祭壇上醉去,舉杯呼喚,淚水如雨般紛紛落下。

賞析

這首作品描繪了一個淒涼而充滿哀思的場景,通過對空屋、冷風、遺物等細節的描寫,傳達了深切的哀悼之情。詩中「秋屋凝塵暗簟紋」一句,以凝塵和暗淡的簟紋爲背景,烘托出孤寂和淒涼的氛圍。後文中的「痛定更思貧婦嘆」和「淒涼欲就魂筵醉」則進一步抒發了對亡妻的思念和無法釋懷的悲痛。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對亡妻的深切懷念和無盡的哀思。

王彥泓

明鎮江府金壇人,字次回。以歲貢爲松江府華亭縣訓導,卒於官。博學好古,喜作豔體小詩,格調似韓偓。詞不多作,而善改昔人詞,有加毫頰上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文