病晤

明 · 王彥泓

綺閣添香第一班，病來乞得半春閒。
欲教宋玉聞消息，先倩雲翹覓往還。
畫扇故遮歡後眼，紅梳元插舊時鬟。
前堂幾日傳呼喚，爲看愁蛾莫待刪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綺閣：華麗的樓閣。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，此處可能指代心儀的男子。
• 雲翹：古代婦女的一種頭飾，此處可能指代傳遞消息的使者。
• 畫扇：繪有圖案的扇子。
• 紅梳：紅色的梳子，古代婦女用來梳理頭髮。
• 愁蛾：形容女子因憂愁而皺起的眉毛，像蛾的觸鬚。

翻譯

在華麗的樓閣中，我是添香的第一班，病中求得了半春的閒暇。 想要讓宋玉得知我的消息，先請雲翹作爲使者往來傳遞。 用畫扇故意遮住歡愉後的眼神，紅色的梳子還插在舊時的髮髻上。 前堂幾日來頻頻召喚，爲了看那因愁而皺的蛾眉，無需再修飾。

賞析

這首作品描繪了一位病中女子的細膩情感。詩中「綺閣添香第一班」展現了女子的身份與環境，而「病來乞得半春閒」則透露出她的無奈與閒愁。通過「宋玉」與「雲翹」的比喻，表達了女子對心上人的思念及傳遞消息的渴望。後兩句則通過「畫扇」與「紅梳」的細節描寫，展現了女子的嬌羞與懷舊之情。整首詩語言婉約，意境深遠，情感細膩，展現了明代女子的內心世界。