金選部郎麗兼

明 · 申佳允

大雅推前輩，領袖羣採先。
翩翩皇華節，蹀?春明間。
山川何碩儼，湖水亦凝然。
清輝澄金鏡，冰雪靜炎天。
遁思林泉駕，省眼借名賢。
時事值紛紜，砥礪徒自憐。
矯矯煙霄客，猗歟簪紱仙。
猿鶴久相狎，芝草若爲延。
顧茲秣陵選，秋風速錦韉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容舉止輕盈、風度優雅。
• 皇華節：古代的一種節日，此處可能指某種盛大的慶典或儀式。
• 蹀?（dié yù）：小步行走的樣子，形容謹慎或恭敬的步伐。
• 碩儼：莊重、威嚴的樣子。
• 凝然：凝重、靜止的樣子。
• 清輝：清澈明亮的光輝。
• 金鏡：比喻清澈明亮的湖水或水面。
• 遁思：逃避現實的思想。
• 林泉：指山林和泉水，常用來比喻隱居的地方。
• 省眼：指觀察、審視。
• 簪紱（zān fú）：古代官員戴的帽子和系帽的帶子，代指官職。
• 矯矯：形容英勇、出衆。
• 猗歟（yī yú）：表示讚美或感嘆的語氣詞。
• 煙霄客：指高居雲霄之上的仙人或高士。
• 芝草：傳說中的仙草，常用來比喻高潔或長壽。
• 秣陵：古代地名，今南京。
• 錦韉（jǐn jiān）：裝飾華麗的馬鞍墊。

翻譯

大雅推崇前輩，領袖羣採先。 舉止優雅的皇華節，小步謹慎地走在春明之間。 山川顯得莊重威嚴，湖水也凝重靜止。 清澈明亮的光輝如同金鏡，冰雪使得炎熱的天氣變得寧靜。 逃避現實的思想嚮往林泉之駕，審視眼前借名賢之助。 時事紛紜，自我砥礪，徒自憐惜。 英勇出衆的煙霄客，啊，那些戴着官帽的仙人。 猿鶴久已相狎，芝草若能延年。 回顧這秣陵的選拔，秋風迅速催動華麗的馬鞍墊。

賞析

這首詩表達了對前輩的推崇和對時事的感慨。詩中，「翩翩皇華節」和「山川何碩儼」描繪了莊重而優雅的場景，而「清輝澄金鏡」和「冰雪靜炎天」則通過對比展現了內心的寧靜與外界的紛擾。後半部分通過對「林泉」、「芝草」等意象的運用，表達了對隱逸生活的嚮往和對高潔品質的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對時代和個人境遇的深刻思考。