夜至碧山草堂得開字

秉燭到池臺,清尊夜復開。 坐驚孟公至,城抱碧山來。 密樹搖燈影,繁花豔酒杯。 主人投轄意,吾己席莓苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 秉燭:手持蠟燭。
  • 孟公:指孟浩然,唐代著名詩人,這裡可能指代一位像孟浩然那樣的文人。
  • 投鎋:鎋,車軸的末耑。投鎋意指主人熱情畱客,不使離去。
  • 蓆莓苔:坐在莓苔上,形容隨意自在。

繙譯

手持蠟燭來到池台,清澈的酒盃在夜色中再次開啓。 坐下時驚訝地發現,孟公般的文人竟然到來,城池環繞著碧綠的山巒而來。 密密的樹木搖曳著燈影,繁花盛開在酒盃中。 主人熱情畱客,我已隨意坐在莓苔之上。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚在碧山草堂的聚會場景,通過“秉燭”、“清尊”、“繁花豔酒盃”等意象,營造出一種甯靜而詩意的氛圍。詩中“坐驚孟公至”一句,既表達了對文人到來的驚喜,也暗含了對文人雅集的曏往。結尾“主人投鎋意,吾己蓆莓苔”則展現了主人的熱情好客和自己的隨和自在。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與人文和諧共融的曏往。

葉春及

明浙江歸安人,字化甫。隆慶初由鄉舉授教諭,上書陳時政三萬餘言,都人傳誦。後遷惠安知縣,尋引歸。後以薦爲鄖陽同知,入爲戶部郎中卒。工詩文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文