庚辰午和司李李寶弓詠雪獅二首

明 · 王彥泓

冬雷誤響阿香車，疑是狻猊乍吼呼。
鹽虎僅堪充下陣，土牛已遣導前驅。
宜陪蜀殿瓊人看，恰稱眉山掃象圖。
聞道僧繇點睛後，晴空飛去不須臾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 庚辰午和司李李寶弓詠雪獅二首：庚辰午可能是指某個特定的日子，和司李李寶弓一起詠唱關於雪獅的詩，共兩首。
• 鼕雷誤響阿香車：鼕雷，鼕季的雷聲；阿香車，神話中雷神的車。
• 狻猊：(suān ní)，古代傳說中的一種猛獸，常用於形容勇猛。
• 鹽虎：用鹽堆成的虎形，比喻雪獅。
• 土牛：用土堆成的牛形，比喻雪獅。
• 宜陪蜀殿瓊人看：蜀殿，指華麗的宮殿；瓊人，指美麗的女子。
• 恰稱眉山掃象圖：眉山，地名，可能指畫中的背景；掃象圖，可能是指描繪雪獅的畫。
• 僧繇：(sēng yóu)，古代著名畫家，擅長畫龍點睛。
• 點睛：畫龍點睛，指在畫作的關鍵部位加上一筆，使整幅畫生動起來。
• 晴空飛去不須臾：晴空，晴朗的天空；不須臾，形容時間極短。

繙譯

鼕季的雷聲誤響，倣彿是神話中雷神的車聲，讓人以爲是狻猊猛獸突然發出吼叫。用鹽堆成的虎形和用土堆成的牛形，都衹能算是雪獅的陪襯。這樣的景象，最適郃陪同華麗的宮殿中的美麗女子一同觀賞，也恰如其分地適郃作爲描繪雪獅的畫作背景。聽說古代畫家僧繇在畫龍點睛之後，那龍便在晴朗的天空中飛去，轉瞬即逝。

賞析

這首詩通過豐富的想象和生動的比喻，描繪了雪獅的威猛與美麗。詩中“鼕雷誤響阿香車”以雷聲比喻雪獅的吼聲，形象生動。後文通過“鹽虎”、“土牛”等比喻，進一步以物喻物，增強了詩歌的意象感。結尾引用僧繇點睛的典故，寓意雪獅的生動與神奇，使得整首詩充滿了神秘與藝術的魅力。