赴西粵投檄祁在德崔子玉送至石門

明 · 葉春及

爲漁湖海昔同盟，回首風塵此濯纓。
十日平原生夜色，一帆春雨見交情。
蒼梧愁聽湘妃曲，五柳空高處士名。
聞說淮南堪臥理，梁鴻早已去西京。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濯纓：洗滌冠纓，比喻超脫世俗，操守高潔。
• 蒼梧：地名，在今廣西境內，傳說中舜帝葬身之地。
• 湘妃曲：指舜帝二妃娥皇、女英因舜帝南巡不返，淚灑竹上而成斑的傳說。
• 五柳：指陶淵明，因其宅邊有五棵柳樹，自號五柳先生。
• 處士：有才德而隱居不仕的人。
• 淮南：地名，指今安徽淮河以南地區。
• 臥理：指隱居治理，即隱居而有所作爲。
• 梁鴻：東漢隱士，曾隱居於西京長安。

翻譯

昔日與你一同在江湖中捕魚，結下了深厚的友誼，如今回首往事，彷彿風塵中洗滌了我的心靈。在平原上共度了十個夜晚，一帆春雨中見證了我們的交情。聽着蒼梧傳來的湘妃曲，心中充滿了愁緒；五柳先生雖高居處士之名，卻也空留虛名。聽說淮南之地適合隱居治理，而梁鴻早已離開了西京長安。

賞析

這首作品表達了詩人對往日友情的懷念和對隱居生活的嚮往。詩中通過「濯纓」、「湘妃曲」、「五柳」等意象，營造出一種超脫世俗、追求高潔的氛圍。後兩句則借用梁鴻的典故，表達了自己對隱居生活的嚮往和追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和隱居生活的深刻感悟。