夜坐吟

明 · 王夫之

長莫長，冬夜寒，明霜流空天宇寬。朱鐙明，思未闌，昔日之日未足嘆，今日之日百憂攢。
古人不可問，流俗空漫漫，吾何歸，歸何嘆。明星爛，晨雞喧，抱孤心，臨萬端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朱鐙 (zhū dèng)：紅色的燈。
• 攢 (cuán)：聚集。
• 流俗 (liú sú)：世俗，指普通人的風俗習慣。
• 漫漫 (màn màn)：無邊無際的樣子。
• 明星 (míng xīng)：指夜空中的星星。
• 抱孤心 (bào gū xīn)：懷抱着孤獨的心。
• 臨萬端 (lín wàn duān)：面對各種複雜的情況。

翻譯

夜晚如此漫長，冬夜寒冷，明亮的霜花飄落在空中，天空顯得寬廣。紅色的燈光閃爍，思緒未曾停歇，往日的日子不值得嘆息，而今日的日子卻聚集了百種憂愁。 古人已無法詢問，世俗的風氣空曠無邊，我歸向何方，歸去又何必嘆息。夜空中的星星燦爛，晨雞的叫聲喧鬧，我懷抱着孤獨的心，面對着各種複雜的情況。

賞析

這首作品描繪了一個冬夜的孤獨場景，通過對比往日與今日的心情，表達了詩人對現實生活的憂慮和對未來的迷茫。詩中「朱鐙明，思未闌」與「明星爛，晨雞喧」形成鮮明對比，既展現了夜晚的靜謐與明亮，又暗示了時間的流逝和新的開始。詩人以「抱孤心，臨萬端」作結，深刻表達了自己內心的孤獨與面對複雜世界的堅定。