(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 江潭:江邊的水潭。
- 瑤草:傳說中的仙草,這裏比喻珍貴的花草。
- 疏麻:稀疏的麻,這裏指粗糙的麻布,常用來比喻簡樸的生活。
- 九廟:指帝王的宗廟,古代帝王立九廟以祭祀祖先。
- 威靈:威嚴的神靈,這裏指帝王的威嚴。
- 元白日:元,大;白日,明亮的太陽,這裏指帝王的威嚴如日中天。
- 四愁:四面八方的憂愁。
- 孤榮:孤獨的榮耀。
- 青編白簡:指書籍,青編指竹簡,白簡指紙張。
- 星光迥:星光遙遠,這裏指歷史的深遠。
- 大纛高牙:大纛,古代軍中的大旗;高牙,高大的牙旗,這裏指軍隊的威儀。
- 落照傾:落日的餘暉傾斜,這裏指軍威的衰落。
- 極目:放眼遠望。
- 蒼生:百姓。
- 悲海色:海色,大海的顏色,這裏指蒼茫的景象;悲海色,指百姓的悲慘生活。
- 三學:指儒家的三學,即經學、史學、子學。
- 傲公卿:傲視權貴。
翻譯
江邊的水潭不需要仙草生長,我自折粗糙的麻布送別遠行的人。 帝王的威嚴如日中天,四面八方的憂愁中卻有孤獨的榮耀。 書籍中的星光遙遠,軍中的大旗和牙旗在落日的餘暉中傾斜。 放眼望去,百姓的生活悲慘如蒼茫的大海,只剩下儒家的三學讓我傲視權貴。
賞析
這首作品通過對江潭、瑤草、疏麻等自然景象的描繪,以及對九廟、威靈、四愁等政治和情感的抒發,展現了詩人對時代變遷和個人命運的深刻感慨。詩中「青編白簡星光迥」一句,既表達了對知識的追求,也暗示了歷史的深遠。而「大纛高牙落照傾」則形象地描繪了軍威的衰落,反映了時代的動盪。最後,詩人以「三學傲公卿」作結,表達了自己堅守儒家學問,不屈於權貴的態度,體現了詩人的高尚情操和堅定信念。

王夫之
明末清初湖南衡陽人,中年一度改名壺,字而農,號姜齋、夕堂、一瓢道人、雙髻外史。明崇禎十五年舉人。南明永曆時任行人司行人。旋歸居衡陽石船山。永曆政權覆滅後,曾匿居瑤人山區,後在石船山築土室名觀生居,閉門著書。自署船山病叟,學者稱船山先生。吳三桂反清兵起,夫之又逃入深山。終其身不剃髮。治學範圍極廣,於經、史、諸子、天文、曆法、文學無所不通,有《正蒙注》、《黃書》、《噩夢》、《讀通鑑論》、《姜齋詩話》等。《船山遺書》至道光間始刻,同治間始有全書,後又有增收,至三百五十八卷。
► 1536篇诗文
王夫之的其他作品
- 《 風泊中湘訪張永明老將吊孫呂二姬烈死讀辛卯以來諸公獎貞之篇放歌以言情孫呂事詳故中舍管公記 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 仿昭代諸家體三十八首一劉護軍基秋興 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 蝶戀花 · 瀟湘十景詞其一 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 前雁字詩十九首 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 漁家傲 · 翠濤作煨榾柮詩索和以詞代之六首 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 和梅花百詠詩古梅 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 蝶戀花 · 候雁不至 》 —— [ 明 ] 王夫之
- 《 廣落花詩三十首 》 —— [ 明 ] 王夫之