(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 奚志大兄弟雙壽:奚志大兄弟二人的雙雙壽辰。
- 華萼並輝:比喻兄弟並美。華萼,即花萼,指花瓣下的綠色部分,常用來比喻兄弟。
- 壎篪協奏:壎和篪是古代的兩種樂器,協奏指和諧地合奏,比喻兄弟和睦。
- 友于音:出自《尚書·大禹謨》,「友于兄弟」,意爲兄弟之間和睦相處。
- 仁壽:仁德長壽。
- 雙璧:一對美玉,比喻兄弟二人都很優秀。
- 襟裯:衣襟和被褥,比喻親密無間。
- 棠棣句:出自《詩經·小雅·棠棣》,「棠棣之華,鄂不韡韡」,比喻兄弟情深。
翻譯
你們家的產業是辛勤勞動得來的,看着你們白髮蒼蒼,卻始終同心協力。 你們兄弟倆的美名如同花萼並輝,和睦如壎篪合奏,彼此間的友情深厚如兄弟之音。 名聲因仁德長壽而誇讚爲雙璧,義氣因親密無間而價值萬金。 在醉意中試着唱出《棠棣》中的句子,在這世間,還有誰比你們更親近呢?
賞析
這首作品讚美了奚志大兄弟的深厚情誼和共同奮鬥的精神。詩中運用了豐富的比喻和典故,如「華萼並輝」、「壎篪協奏」等,形象地描繪了兄弟二人的和睦與優秀。通過「仁壽誇雙璧」和「義共襟裯抵萬金」的對比,強調了他們的名聲和義氣。最後以《棠棣》中的詩句作結,表達了作者對兄弟情深的感慨和讚美。