苦風次楊邃庵太常韻時六月十日連旬大雨

明 · 王縝

夜雨涼生客枕孤，曉來庭院欲成湖。
家家溼漏龜鳴竈，處處空浮蟻旋途。
油幕炮車連日起，傾盤倒海一時俱。
不知南北江山外，借問當年有此無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 油幕：古代用來防雨的油布帳篷。
• 炮車：古代用來發射石彈的攻城器械，這裏比喻雷聲。
• 傾盤：形容雨勢之大，如同盤中的水傾瀉而出。
• 蟻旋途：比喻路上積水，如同螞蟻在水中旋轉。

翻譯

夜晚的雨帶來了一絲涼意，讓旅人的枕頭感到孤獨。清晨，庭院似乎即將變成湖泊。家家戶戶的竈臺因溼氣而漏水，龜在竈臺上鳴叫；到處都是積水，路上彷彿有螞蟻在水中旋轉。油布帳篷和雷聲接連不斷，雨勢如同盤中的水傾瀉而出，一時間所有的一切都被雨水所覆蓋。不知道在南北江山之外，是否有人曾經經歷過這樣的景象。

賞析

這首作品描繪了連日大雨後的景象，通過生動的比喻和形象的描寫，展現了雨勢的浩大和人們生活的困境。詩中「夜雨涼生客枕孤」一句，既表達了雨夜的孤寂，又暗示了旅人的無助。後文通過「家家溼漏龜鳴竈，處處空浮蟻旋途」等句，進一步以寓言般的手法，描繪了雨後人們生活的艱辛。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對自然災害的深刻感受和對人們生活的深切關懷。