(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鳧鷖(fú yī):野鴨和鷗鳥。
- 中流:河流的中央。
- 雙與匹:一對,一雙。
- 碧玉篸(bì yù zān):碧玉製成的髮簪。
翻譯
野鴨和鷗鳥滿布在河流中央,試着數一數其中的一對。 因爲賭輸了碧玉製成的髮簪,回家後卻不敢說出來。
賞析
這首作品描繪了一幅生動的採蓮場景,通過「鳧鷖滿中流」展現了自然的和諧與寧靜。後兩句則巧妙地轉折,以「賭失碧玉篸,歸家不敢說」表達了少女的羞澀與無奈,增添了詩意與情感的深度。語言簡練,意境深遠,展現了明代詩歌的獨特魅力。