解友兄王宗一

· 王佐
幾人回首愧朝班,此客空彈貢禹冠。 江國草花三月暮,客氈風雨十年寒。 閒來覓句空搔首,老去悲秋強自寬。 萬事看來忙不得,不如高臥且加飧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朝班:古代羣臣朝見帝王時按官品分班排列的隊伍。
  • 貢禹冠:指古代官員的帽子,這裏比喻官職。
  • 江國:指江南地區。
  • 客氈:指旅居他鄉的艱苦生活。
  • 強自寬:勉強安慰自己。
  • 加飧:加餐,多吃一點,這裏指安逸地生活。

翻譯

有幾個人回首往事,感到愧對朝班的榮耀,而我這個客人卻徒勞地彈着官帽,空有其表。江南的三月,草花盛開,而我卻在他鄉的風雨中度過了十年的艱辛。閒暇時,我只能空自搔首,尋找詩句;年老時,面對秋天的淒涼,我只能勉強安慰自己。看來,世上的許多事情並不是忙碌就能解決的,不如高枕無憂,安逸地生活,多吃一點。

賞析

這首作品表達了詩人對官場生涯的失望和對閒適生活的嚮往。詩中,「愧朝班」和「空彈貢禹冠」反映了詩人對官場虛名的厭倦,而「江國草花」與「客氈風雨」則形成鮮明對比,突出了詩人在異鄉的孤獨與艱辛。最後兩句「萬事看來忙不得,不如高臥且加飧」更是直抒胸臆,表達了詩人對簡單生活的渴望和對世事無常的深刻認識。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度。

王佐

明廣東海豐人。永樂中舉人。入國子監,以學行聞。擢吏科給事中。器宇凝重,奏對詳雅,爲宣宗所知,超拜戶部侍郎,巡視太倉、臨清、德州諸倉積弊。正統七年進尚書,調劑國用,節縮有方。死於土木之變。 ► 357篇诗文