(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 戶牖(hù yǒu):門窗,這裏指家中的環境。
- 羣動:衆多的活動或事物。
- 濡首:沾溼頭部,比喻陷入困境或危險。
- 知音:理解自己的人,知己。
- 鍼灸(zhēn jiǔ):中醫的一種治療方法,這裏比喻日月的照耀和影響。
- 沈痾(chén kē):重病,頑疾。
- 老醜:衰老和醜陋,這裏指生活中的困難和挑戰。
翻譯
我閉門在家讀完了所有書籍,家中的門窗彷彿都充滿了知識。 一旦走出家門面對外界的紛擾,未必能夠避免陷入困境。 不要說沒有知音,日月的照耀和影響就像是鍼灸一樣。 它們深入骨髓治療着重病,我怎能因此而逃避生活的困難和挑戰。
賞析
這首詩表達了作者在閉門苦讀之後,面對外界複雜環境的感慨。詩中,「閉戶讀殘書」與「出門對羣動」形成鮮明對比,展現了從寧靜的書齋到紛擾的社會的轉變。作者通過「日月皆鍼灸」這一比喻,形象地描繪了時間的流逝和生活的磨礪,強調了無論環境如何變化,都應該勇敢面對,不逃避生活中的挑戰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者堅韌不拔的生活態度和對知識的追求。