初秋雷峯待月同妙峯上人賦

明 · 王琅

涼颸發朝爽，薄吹出林皋。
已喜謝煩暑，能忘悲逝滔。
息機隨白髮，住世有青袍。
莫負碧岑上，遲遲秋月高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涼颸（sī）：涼風。
• 朝爽：早晨的清爽。
• 薄吹：微風。
• 林皋（gāo）：林邊高地。
• 謝煩暑：告別酷暑。
• 悲逝滔：悲傷時光流逝。
• 息機：停止勞作，休息。
• 住世：活在世間。
• 青袍：指僧侶的服裝，這裏代指上人。
• 碧岑（cén）：青翠的山峯。
• 遲遲：緩慢。

翻譯

清晨的涼風帶來清爽，微風輕輕吹過林邊高地。 已經歡喜告別了酷暑，能夠忘卻時光流逝的悲傷。 隨着白髮的增多，我選擇休息，與世無爭，與穿着青袍的上人相伴。 不要辜負了碧綠山峯上的美好時光，秋月正緩緩升起，高高掛在天空。

賞析

這首作品描繪了初秋清晨的寧靜與美好，通過「涼颸」、「朝爽」等詞語傳達出清爽宜人的氛圍。詩中「謝煩暑」、「悲逝滔」表達了對季節更替的感慨，而「息機隨白髮」則體現了詩人隨遇而安、淡泊名利的生活態度。最後兩句「莫負碧岑上，遲遲秋月高」則寄託了對自然美景的珍惜與對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。