送周進士使淮便省

曉日都門送客行,燕山秦樹總關情。 三春故國懸歸夢,六月長淮下使旌。 燕子飛飛山雨急,稻花細細五風清。 白雲南望堪回首,非羨相如入蜀榮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部。
  • 秦樹:指陝西一帶的樹木,泛指北方景物。
  • 關情:牽動情感。
  • 故國:故鄉。
  • 懸歸夢:掛念着歸鄉的夢。
  • 使旌:使者的旗幟。
  • 五風:指五種自然現象,即風、雨、晦、明、陰。
  • 白雲南望:指南望時,白雲象徵着對遠方的思念。
  • 相如:指司馬相如,西漢著名文學家,曾因出使西南夷而聞名。
  • 入蜀榮:指司馬相如因出使西南夷而獲得的榮耀。

翻譯

清晨的陽光照耀着都門,送別你踏上旅途,燕山的山脈和秦地的樹木都牽動着我的情感。 在春天的故鄉,我掛念着歸鄉的夢,而你將在六月的長淮河畔,隨着使者的旗幟前行。 燕子在山雨中飛翔,稻花在五風的吹拂下輕輕搖曳,顯得格外清新。 我南望時,白雲象徵着對遠方的思念,我並不羨慕司馬相如入蜀的榮耀。

賞析

這首作品描繪了送別場景,通過對燕山、秦樹等自然景物的描寫,表達了詩人對友人的深情和對故鄉的思念。詩中「燕子飛飛山雨急,稻花細細五風清」一句,以細膩的筆觸勾勒出一幅生動的田園風光,展現了詩人對自然美景的敏銳感受。結尾處提到「白雲南望堪回首,非羨相如入蜀榮」,表明詩人雖有遠行之志,但更珍視內心的情感和對故鄉的眷戀,不羨慕外在的榮耀。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人高尚的情操和深厚的文學造詣。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文