嘲王允寧失僕

戀主心微中路疑,掉頭忽去各天涯。 秖言舊馬能諳道,可信蒼鷹不受羈。 汲水尋源拋故侶,應門逢客結新知。 君才莫是慚蕭穎,回首空吟阿段詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :嘲笑,諷刺。
  • 允寧:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 失僕:失去僕人,指僕人離開了主人。
  • 戀主:忠誠於主人。
  • 心微:心意微弱,指僕人的忠誠不夠堅定。
  • 中路:中途。
  • 忽去:突然離開。
  • 各天涯:各自去到遙遠的地方。
  • 秖言:只說。
  • 舊馬:曾經熟悉的馬。
  • 能諳道:能熟悉道路。
  • 可信:可以相信。
  • 蒼鷹:比喻僕人,蒼鷹不受束縛,比喻僕人不受控制。
  • 不受羈:不受約束。
  • 汲水尋源:比喻尋找新的依靠或出路。
  • 拋故侶:拋棄舊的夥伴。
  • 應門逢客:開門迎接新客人。
  • 結新知:結交新朋友。
  • 君才:你的才能。
  • 慚蕭穎:慚愧於蕭穎,蕭穎可能是指一個有才能的人。
  • 阿段詩:可能是指某位詩人的詩,具體不詳。

翻譯

嘲笑王允寧失去了僕人。 僕人忠誠於主人,但中途卻產生了疑慮,突然決定離開,各自去向遙遠的地方。 只說曾經熟悉的馬能熟悉道路,但可以相信蒼鷹是不受約束的。 尋找新的依靠,拋棄了舊的夥伴,開門迎接新客人,結交新朋友。 你的才能不應該感到慚愧於蕭穎,回首時只能空吟阿段詩。

賞析

這首詩通過諷刺的手法,表達了詩人對王允寧失去僕人的看法。詩中,「戀主心微中路疑」描繪了僕人忠誠的不堅定,而「忽去各天涯」則突顯了僕人的突然離去。後文通過比喻和對比,如「舊馬能諳道」與「蒼鷹不受羈」,揭示了僕人的不可信賴和自由不羈的性格。最後兩句則帶有一定的諷刺意味,暗示王允寧的才能不足以留住僕人,只能空吟詩句,表達了一種無奈和自嘲的情緒。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文