未翁夫人七十壽詩

七十年前佔寶婺,定知此夜下臨吳。 仙階日煖芝蘭秀,相府春明桃李敷。 四世一堂流澤遠,三朝九命受恩俱。 金貂入座皆嘉客,珠履趨庭有賜奴。 內屋屏開紅翡翠,尚方錦制紫襜褕。 雲中青鸞傳新札,海外蒼麟奉瑞圖。 黃髮常同看綵服,朱門真不讓瑤都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寶婺(bǎo wù):星名,即女宿。古代常用來比喻女性的尊貴。
  • 仙堦:指仙人的居所,比喻高貴的地位。
  • 芝蘭:比喻優秀的子弟。
  • 桃李:比喻學生或優秀的後輩。
  • 四世一堂:指四代人同堂,形容家族昌盛。
  • 三朝九命:指歷經三朝,九次被任命,形容官職高且歷任多。
  • 金貂:指貴族或高官的服飾,這裡指尊貴的客人。
  • 珠履:裝飾有珍珠的鞋子,指貴族或富人的服飾。
  • 賜奴:指皇帝賜予的奴僕。
  • 紅翡翠:指珍貴的紅色翡翠飾品。
  • 尚方錦:指皇家特制的錦緞。
  • 紫襜褕(zǐ chān yú):紫色的長衣,古代貴族的服飾。
  • 青鸞:傳說中的神鳥,比喻傳遞好消息的使者。
  • 蒼麟:傳說中的神獸,比喻吉祥之兆。
  • 綵服:五彩的服飾,指華麗的衣服。
  • 瑤都:指仙境,比喻非常美麗的地方。

繙譯

七十年前,寶婺星預示著吉祥,今夜想必降臨到吳地。在仙境般的環境中,陽光溫煖,芝蘭般優秀的子弟茁壯成長,相府春天裡,桃李滿園,後輩們才華橫溢。四代同堂,家族的恩澤流傳深遠,歷經三朝,九次被任命,受到的恩寵無以複加。金貂裝飾的尊貴客人們入座,珠履裝飾的貴族子弟在庭中行走,還有皇帝賜予的奴僕。內室中,紅翡翠的屏風展開,尚方特制的紫色錦緞長衣。青鸞在雲中傳遞著新的好消息,海外的蒼麟帶來了吉祥的圖畫。黃發老人與家人一同訢賞五彩的服飾,硃紅色的門庭真的不遜色於仙境瑤都。

賞析

這首詩是爲慶祝未翁夫人七十壽辰而作,通過豐富的意象和華麗的辤藻,描繪了一個家族的昌盛和榮耀。詩中運用了大量的象征和比喻,如“寶婺”、“仙堦”、“芝蘭”、“桃李”等,來贊美未翁夫人的尊貴和家族的繁榮。同時,通過“四世一堂”、“三朝九命”等表達,展現了家族的歷史和地位。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對未翁夫人及其家族的贊美和祝福。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文