王侍御席上觀畫水

明 · 王立道

三江何處落，一座忽皆傾。
颯颯風翻檻，冥冥雨暗城。
魚龍春已化，罔象夜偏驚。
轉燭波縈日，傳杯浪逐萍。
圖窮疑見岸，流急不聞聲。
試問繡衣使，仙槎幾度行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三江：指多條江河的匯合處。
• 颯颯：形容風聲。
• 冥冥：形容昏暗。
• 罔象：古代傳說中的水怪。
• 轉燭：比喻世事變化無常。
• 傳杯：指宴會中傳遞酒杯的遊戲。
• 繡衣使：指穿着華麗衣服的使者，這裏可能指畫師。
• 仙槎：神話中仙人乘坐的船。

翻譯

在三江匯合的地方，畫中的水流彷彿從何處落下，一座座山峯忽然間都傾斜了。風聲颯颯，似乎吹翻了門檻，昏暗中，雨水模糊了城市的輪廓。春天，魚龍已經變化，夜晚，水怪罔象卻更加驚動。世事如轉燭，波光中日影流轉，宴會上傳杯遊戲，酒浪追逐着浮萍。畫卷結束時，似乎能看到岸邊，水流湍急卻聽不見聲音。試問那位穿着華麗衣服的畫師，仙人乘坐的船已經航行了幾回？

賞析

這首作品通過描繪一幅畫中的水景，展現了豐富的想象力和深邃的意境。詩中運用了大量的自然景象和神話元素，如「三江」、「魚龍」、「罔象」等，構建了一個既真實又神祕的世界。通過對風、雨、光影的細膩描寫，詩人傳達了對自然美景的讚歎和對世事無常的感慨。結尾的提問，不僅增添了詩意，也引發讀者對畫師技藝和仙境之旅的遐想。