(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉河:指清澈的河流。
- 青雲:比喻高遠的志向或地位。
- 齧膝:形容馬行走時膝蓋相碰,表示馬的矯健。
- 迥不羣:遠遠超出一般,與衆不同。
- 神駿:指非常優秀的馬。
- 圖畫裏:指畫中。
- 灞陵:地名,位於今陝西省西安市東,古代常用來指代長安。
- 貌:此處意爲描繪或畫像。
- 舊將軍:指過去的將軍。
翻譯
在玉河的冰水中,馬兒沐浴着青雲, 它行走時膝蓋相碰,矯健非凡,與衆不同。 如今這神駿只在圖畫中可見, 在灞陵,誰還能描繪出那位舊將軍的英姿?
賞析
這首作品通過描繪一匹在玉河冰水中沐浴的駿馬,展現了其非凡的氣質和矯健的身姿。詩中「齧膝驕行迥不羣」一句,生動地描繪了馬的動態,突出了其與衆不同的特質。後兩句則通過對比現實與圖畫,表達了對過去英雄時代的懷念和對現實無法再現昔日輝煌的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對美好事物消逝的無奈和對過往榮耀的緬懷。