青雲軒爲項御史題

明 · 王紱

君家高軒絕塵歊，知君逸氣長飄飄。
謝卻山中白雲侶，來尋天上青雲交。
蛟龍相從作霖雨，鵰鶚每共摩晴霄。
丈夫如此真自快，好將志業崇昌朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 塵歊（xiāo）：塵埃和熱氣。
• 逸氣：超脫世俗的氣質。
• 摩晴霄：觸及晴朗的天空，比喻志向高遠。
• 志業：志向和事業。
• 昌朝：繁榮昌盛的朝代。

翻譯

你家的高軒遠離塵世的喧囂，我知道你的氣質超凡脫俗，總是飄飄然。你告別了山中的白雲伴侶，來尋找天上的青雲之交。蛟龍與你一同製造甘霖，鵰鶚常與你一起觸及晴朗的天空。作爲大丈夫，這真是令人暢快，你應將志向和事業奉獻給繁榮昌盛的朝代。

賞析

這首作品讚美了項御史的高潔志向和超凡氣質。詩中，「高軒絕塵歊」形象地描繪了項御史遠離塵囂的生活環境，而「逸氣長飄飄」則生動地表現了他的超脫與飄逸。後兩句通過比喻，進一步展現了項御史與蛟龍、鵰鶚等神獸相伴的非凡形象，以及他志在青雲、心繫昌朝的遠大抱負。表達了作者對項御史的敬仰之情。