（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 深澗：深谷中的溪流。
- 垂蘿：垂掛的藤蘿。
- 暗竹房：被竹林遮蔽的房屋，顯得幽暗。
- 半枝殘燭：只剩下半截的蠟燭。
- 蕭條：形容景象淒涼、冷落。
- 千峯：形容山峯衆多。
- 不獨：不僅僅。
- 啼猿：猿猴的啼叫聲。
- 斷客腸：使旅客感到極度悲傷。
翻譯
在深谷的溪流旁，垂掛的藤蘿覆蓋着幽暗的竹屋，屋內半截殘燭在涼涼的雨聲中搖曳。 四周的山峯中，樹葉蕭條，猿猴的啼叫聲不僅僅讓旅客感到悲傷，整個景象都充滿了淒涼。
賞析
這首作品描繪了一幅山中夜雨的淒涼景象。通過「深澗垂蘿暗竹房」和「半枝殘燭雨聲涼」的細膩描寫，詩人成功地營造出一種幽靜而又略帶憂鬱的氛圍。後兩句「蕭條樹葉千峯裏，不獨啼猿斷客腸」則進一步加深了這種感覺，表達了在自然美景中感受到的孤獨和哀愁。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了明代詩人王恭的詩歌才華。