（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 山館：山中的館舍，即山中的住所。
- ?（jū）：古同「狙」，指猴子。
- 惡聞：厭惡聽到。
- 孤砧：孤獨的搗衣石，這裏指搗衣聲。
- 挑燈：撥亮燈火。
- 故林：舊時的樹林，比喻故鄉或故居。
翻譯
山中的館舍裏，猴子的啼叫聲刺痛了旅人的心，我厭惡聽到那孤獨的搗衣聲從何處傳來。 幾聲搗衣聲驚醒了我回家的夢，整個夜晚，我撥亮燈火，回憶着舊時的樹林。
賞析
這首作品通過山館中的猴啼和搗衣聲，表達了旅人對家鄉的深切思念和孤獨感受。詩中「?啼碎客心」一句，以猴子的啼叫象徵旅人心中的不安和痛苦，而「惡聞何處響孤砧」則進一步以搗衣聲的孤獨和遙遠，加深了旅人的孤寂感。後兩句「數聲驚覺還家夢，一夜挑燈憶故林」則巧妙地將夢境與現實結合，通過搗衣聲驚醒夢中歸家的場景，以及挑燈夜思故林的描寫，展現了旅人對家鄉的無限眷戀和思念之情。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。