贈老醫

· 王恭
賣藥囊中況有錢,長桑親訣舊曾傳。 心知肘後岐黃祕,老向人間草木年。 杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。 祗今黃髮青山裏,無那看雲日醉眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 岐黃:指《黃帝內經》,是中國古代醫學的經典著作。
  • 杏滿香林:形容杏樹遍佈,花香四溢的景象。
  • 桔垂秋井:指桔子成熟,垂掛在秋天的井邊。
  • 漾寒泉:泉水清澈,帶有寒意。
  • 黃髮:指老年人,因爲老年人的頭髮常呈黃色。

翻譯

你的藥囊中總是有餘錢,因爲長桑的醫術祕訣你早已傳承。 你心中明瞭那些醫學經典的奧祕,就像草木一樣,在人間老去。 杏樹遍佈,花香四溢,在夕陽下,露水晶瑩; 桔子成熟,垂掛在秋天的井邊,泉水清澈,帶有寒意。 如今你這位黃髮的老人,在青山之中, 只能無奈地看着雲捲雲舒,日復一日地醉眠。

賞析

這首作品描繪了一位老醫的生活狀態,通過「賣藥囊中況有錢」和「長桑親訣舊曾傳」展現了他的醫術傳承和生活的富足。詩中「杏滿香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉」以生動的自然景象,映襯出老醫的寧靜與超脫。結尾的「黃髮青山裏,無那看雲日醉眠」則透露出一種歲月靜好,卻也略帶無奈的情感,表達了老醫對世事的淡然和對自然的嚮往。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文