題洞雲耕隱卷
悠悠江上雲，落落洞中叟。老大還耕谷口田，風流亦種柴桑柳。
蕭散孤雲野鳥邊，夕陽門巷桔槔懸。秋風落葉黃花酒，盤石垂蘿白日眠。
曉籬野菜迎霜綠，晚飯山廚旋蠹谷。羞逐鄰翁日販繒，懶隨年少時幹祿。
門前春雨泥復深，辛苦由來不愧心。鹿門向在雲深處，劉表殷勤那得尋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 落落：形容孤獨、不羣。
- 叟：老人。
- 柴桑柳：指陶淵明故里的柳樹，這裏借指隱居之地。
- 蕭散：形容悠閒自在。
- 桔槔：古代一種提水工具。
- 黃花酒：指菊花酒，秋天常飲。
- 旋蠹谷：指臨時磨谷去殼。
- 販繒：販賣絲綢。
- 幹祿：求取官職。
- 鹿門：指隱居的地方。
- 劉表：東漢末年荊州牧，這裏指外界的紛擾。
翻譯
江上的雲悠悠飄蕩，洞中的老者孤獨不羣。年老體衰仍在谷口耕田，風雅依舊種植着柴桑的柳樹。
悠閒自在於孤雲野鳥之間，夕陽下門巷裏桔槔懸掛。秋風吹落樹葉，黃花開時飲酒，盤石垂蘿下白日安眠。
清晨籬笆邊的野菜迎着霜露綠意盎然，晚餐時山廚裏臨時磨谷去殼。不願追隨鄰家老人每日販賣絲綢，懶得像年輕人那樣求取官職。
門前的春雨使泥土更深，辛勤勞作從不愧對內心。鹿門隱居之地深藏在雲霧之中，外界的紛擾如劉表般殷勤也難以尋覓。
賞析
這首作品描繪了一位隱居老人的田園生活，通過「悠悠江上雲」、「落落洞中叟」等意象，展現了隱士超然物外、與世無爭的生活態度。詩中「秋風落葉黃花酒，盤石垂蘿白日眠」等句，以自然景象爲背景，表達了隱士對簡樸生活的享受和對世俗的淡漠。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了明代隱逸詩的特點，即追求內心的寧靜與自然的和諧。