陳平叔醉墨堂
黃山筆冢連糟丘，墨池酒泉相映流。
霜毫畫酣玉薤露，雲箋夜酗蒲萄秋。
黃山中人鶡冠子，身裹綠蘿著雙履。
蕭灑唯應繼右軍，濩落偏能如長史。
山人草聖自豪雄，何事棲遲酩酊中。
年過五十無名位，其奈蕭然滄海東。
硯屏顛倒烏皮幾，落日壚頭睡初起。
向壁憑陵小吏驚，據牀揮霍郎官喜。
七閩大姓五陵兒，握粟持金豈顧之。
心同氣合即揮灑，歸臥山中無所爲。
想當脫腕臨池處，興入寥天與神遇。
深沈鐵綆鎖寒蛟，偃蹇烏藤絓高樹。
魚麗雲鳥勢縈紆，疑是將軍破骨都。
驂麟翳鳳何飄忽，倏忽仙遊蕊珠闕。
又如祇苑說空禪，靈花歷亂迷諸天。
離麗落磊千萬態，流水行雲皆自然。
醒來不記濡頭墨，千尺寒濤照眼白。
淮海仍傳寶晉風，長沙復見藏真跡。
黃山茆宇思悠悠，柿葉青青覆酒樓。
白頭未遂中書貴，風流亦似醉鄉侯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃山：指黃山的景色。
- 筆冢：指堆積如山的廢筆。
- 糟丘：指酒糟堆積如山。
- 墨池：指盛放墨水的池子。
- 酒泉：指酒流如泉。
- 霜毫：指毛筆。
- 玉薤露：比喻墨跡如露珠般晶瑩。
- 雲箋：指精美的紙張。
- 蒲萄秋：比喻墨跡如秋天的葡萄般深沉。
- 鶡冠子：指戴着鶡羽冠的隱士。
- 綠蘿：指綠色的藤蔓。
- 右軍：指王羲之，因其曾任右軍將軍。
- 濩落：指潦倒失意。
- 長史：古代官名，此處指陳平叔。
- 草聖：指書法達到極高境界的人。
- 棲遲：停留，滯留。
- 酩酊：大醉。
- 無名位：沒有官職或地位。
- 蕭然：形容清靜冷落。
- 滄海東：指偏遠的地方。
- 硯屏：硯臺的屏風。
- 烏皮幾：黑色的桌子。
- 憑陵：侵犯，欺凌。
- 揮霍：揮灑自如。
- 七閩：指福建。
- 五陵兒：指貴族子弟。
- 鐵綆：鐵鏈。
- 寒蛟：指深潭中的蛟龍。
- 偃蹇：高聳。
- 烏藤：黑色的藤蔓。
- 魚麗：指魚羣遊動的樣子。
- 雲鳥：指雲中的鳥。
- 驂麟翳鳳：指神獸麒麟和鳳凰。
- 蕊珠闕：指仙境中的宮闕。
- 祇苑：指佛教寺廟。
- 空禪：指禪宗的空靈境界。
- 靈花：指神奇的花朵。
- 離麗落磊：形容書法的形態多變。
- 流水行雲：形容書法自然流暢。
- 濡頭墨：指沾滿墨水的筆。
- 寶晉風：指晉代的書法風格。
- 藏真跡：指保存完好的真跡。
- 茆宇：茅屋。
- 柿葉：指柿子樹的葉子。
- 中書貴：指中書省的高官。
- 醉鄉侯：指沉醉於書法的人。
翻譯
黃山的筆冢與酒糟山相連，墨池與酒泉相互映照流淌。毛筆蘸墨如玉薤上的露珠，雲箋上夜飲蒲萄酒般深沉的墨跡。黃山中的隱士戴着鶡羽冠，身裹綠蘿，腳踏雙履。他的書法瀟灑，唯有繼承王羲之，潦倒中卻能如長史般自如。山人以草書聖手自豪，爲何滯留在這酩酊之中。年過五十卻無名無位，無奈地停留在滄海之東。硯臺屏風倒置，烏皮桌上，落日時分，酒樓初醒。面對牆壁，小吏驚恐，坐在牀上，郎官歡喜。福建的貴族子弟，握粟持金，豈能不顧。心意相合，即揮灑自如，歸臥山中，無所作爲。想當初脫腕臨池時，興致盎然，與神相遇。深潭鐵鏈鎖住寒蛟，高聳的烏藤掛在樹上。魚羣雲鳥遊動，像是將軍破敵的氣勢。神獸鳳凰何等飄忽，瞬間遊歷仙境。又如寺廟中講述空靈禪意，神奇花朵迷亂於諸天。離奇落磊，形態萬千，流水行雲，皆自然流暢。醒來不記得沾滿墨水的筆，千尺寒濤照亮眼白。淮海仍傳晉代書法風，長沙再見藏真跡。黃山茅屋思緒悠悠，柿葉青青覆蓋酒樓。白頭未遂中書省高官，風流亦似醉鄉侯。
賞析
這首作品描繪了陳平叔在黃山醉墨堂的書法藝術與生活狀態，通過對筆墨、酒泉、書法的生動描繪，展現了陳平叔超凡脫俗的藝術境界和豪放不羈的生活態度。詩中「霜毫畫酣玉薤露，雲箋夜酗蒲萄秋」等句，巧妙地將書法與自然景物相結合，表達了書法藝術的深邃與美妙。同時，通過對陳平叔生活環境的描寫，如「硯屏顛倒烏皮幾，落日壚頭睡初起」，傳達出一種隨性自然、不受世俗束縛的生活哲學。整首詩語言優美，意境深遠，既是對陳平叔書法藝術的讚美，也是對其人生哲學的深刻詮釋。