梧桐江用韻

明 · 王守仁

鳳鳥久不至，梧桐生高岡。
我來竟日坐，清陰灑衣裳。
援琴俯流水，調短意苦長。
遺音滿空谷，隨風遞悠揚。
人生貴自得，外慕非所臧。
顏子豈忘世，仲尼固遑遑。
已矣復何事，吾道歸滄浪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梧桐：一種樹，傳說中鳳凰喜歡棲息的樹。
• 高岡：高的山脊。
• 援琴：拿起琴來彈奏。
• 流水：指琴曲《流水》，寓意深遠。
• 顏子：指顏回，孔子的弟子，以德行著稱。
• 仲尼：孔子的字。
• 遑遑：匆忙不安的樣子。
• 滄浪：指隱逸的生活，源自《楚辭·漁父》。

翻譯

鳳凰久已不降臨，梧桐樹卻生長在高高的山岡上。 我整天坐在這裏，清新的樹蔭灑落在我的衣裳上。 我拿起琴來彈奏《流水》，曲調雖短，意境卻深遠。 留下的音樂充滿了空谷，隨着風聲傳遞着悠揚的旋律。 人生最重要的是自得其樂，追求外在的東西並非真正的善。 顏回難道忘記了世事嗎？孔子也總是匆忙不安。 算了吧，還有什麼事呢？我的道路歸於隱逸的滄浪之中。

賞析

這首詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中，「梧桐生高岡」象徵着詩人高潔的品格，而「援琴俯流水」則體現了詩人對音樂和自然的熱愛。通過對比顏回和孔子的生活態度，詩人表達了自己對「自得」生活的追求，最終歸結於「吾道歸滄浪」，顯示了詩人對隱逸生活的堅定選擇。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的理想。