林下逢僧

· 王恭
林中見緇錫,相問始知名。 對坐鬆聲晚,澄心澗影清。 談空歸妙法,說有愧勞生。 月出從分別,惟聞山鳥鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 緇錫(zī xí):指僧人。緇,黑色,僧衣常爲黑色;錫,指僧人所持的錫杖。
  • 談空:討論佛教的空理,即萬物皆空的哲學思想。
  • 說有:討論世俗的有形世界,與「談空」相對。
  • 妙法:指佛教的高深教義。
  • 勞生:指世俗的勞碌生活。

翻譯

在林中偶遇一位僧人,相互問候後才知道他的名字。我們相對而坐,聽着松樹在傍晚的風中沙沙作響,心靈在清澈的澗水映照下變得寧靜。我們討論着佛教的深奧教義,談論世俗的有形世界讓我感到慚愧。月亮升起,我們告別,只聽見山中的鳥兒在鳴叫。

賞析

這首詩描繪了詩人在林中偶遇僧人的情景,通過對話和環境的描寫,展現了詩人對佛教哲理的嚮往和對世俗生活的反思。詩中的「鬆聲晚」和「澗影清」不僅描繪了寧靜的自然環境,也象徵了詩人內心的平和與清淨。結尾的「月出從分別,惟聞山鳥鳴」則增添了一絲離別的哀愁,同時也表達了對自然和諧之美的讚歎。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文