鐘鼓洞

明 · 王守仁

見說水南多異跡，巖頭時有鼓鐘聲。
空遺石壁千年在，未信金砂九轉成。
遠地星辰瞻北極，春山明月坐深更。
年來夷險還忘卻，始信羊腸路亦平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 異跡：奇異的事蹟。
• 巖頭：岩石的頂部。
• 金砂：指煉丹用的原料，這裏比喻修煉成仙。
• 九轉：九次提煉，道教中指煉丹的過程。
• 遠地：遙遠的地方。
• 星辰：星星。
• 北極：北方的極點，這裏指北極星。
• 春山：春天的山。
• 深更：深夜。
• 夷險：平坦與險阻。
• 羊腸：形容道路曲折狹窄。

翻譯

聽說水南有許多奇異的事蹟，岩石頂部時常傳來鼓和鐘的聲音。 那石壁雖然千年依舊，但我並不相信煉丹可以九轉成仙。 在遙遠的地方仰望北極星，春夜的山中，明月高懸，我坐至深夜。 近年來，無論是平坦還是險阻，我都已忘卻，這才相信，即使是曲折狹窄的羊腸小道，也是平坦的。

賞析

這首詩描繪了詩人對自然奇觀的嚮往和對人生哲理的思考。詩中，「水南多異跡」和「巖頭時有鼓鐘聲」展現了詩人對神祕自然的好奇與想象。後句通過對「金砂九轉成」的懷疑，表達了對傳統道教修煉成仙觀念的質疑。詩的結尾，詩人通過對比「夷險」與「羊腸路亦平」，傳達了一種超脫世俗、看淡人生起伏的豁達情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。