(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 滄洲:水邊的地方,常指隱士居住之地。
- 蘋葉:蘋(pín),一種水生植物,葉浮於水麪。
- 積波:累積的波浪。
- 水容:水的麪貌,這裡指水的顔色。
- 白鳥:白色的水鳥,如白鷺等。
繙譯
雲朵散去,蘋葉整齊地浮在水麪,雨停後波浪聲也變得微弱。 夕陽西下,湖水呈現出深邃的青色,這時一對白色的水鳥飛來。
賞析
這首作品描繪了一幅甯靜的湖畔晚景圖。通過“雲歸蘋葉齊”和“雨積波聲小”的細膩描繪,展現了雨後天晴的自然景象。後兩句“日夕水容青,飛來雙白鳥”則進一步以夕陽下的湖水和飛翔的白鳥,增添了畫麪的生動與詩意,表達了作者對自然美景的訢賞和甯靜安詳的心境。