贈別曾君伯剛遊廣東訪陳潮州
曾君遠遊何所親，潮陽太守君故人。
豪士滿堂皆贐別，嗟予四壁常家貧。
看君豈是彈冠客，聞道芹邊久虛席。
網罟寧加縱壑鱗，樊籠不掩沖霄翼。
家林別去且遲遲，道過溫陵謁舊知。
司校閒堂連別墅，參軍遺像有新祠。
清漳山水舊城池，羅氏繁華昔在茲。
馹路停驂空弔古，河橋買醉更題詩。
雙旌出迓韓山口，未話鄉心即攜手。
遠道休愁館穀稀，故人俸祿堪沽酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 贐別：送別時贈送禮物。
- 彈冠客：指準備出仕的人。
- 芹邊：指學宮，古代學宮有芹藻之屬，故稱。
- 網罟：捕魚或鳥獸的工具，比喻束縛。
- 縱壑鱗：比喻自由自在地生活。
- 樊籠：關鳥獸的籠子，比喻束縛。
- 沖霄翼：比喻志向高遠。
- 溫陵：地名，今福建泉州。
- 司校：官名，掌管學校的官員。
- 閒堂：空閒的廳堂。
- 參軍：官名，古代軍隊中的參謀。
- 新祠：新建立的祠堂。
- 清漳：水名，流經福建。
- 羅氏：指羅姓家族。
- 馹路：古代驛站間的道路。
- 館穀：指住宿和飲食。
- 沽酒：買酒。
翻譯
曾君遠遊，所親近的是潮陽太守，他是你的故人。滿堂的豪士都在送別你，而我卻家徒四壁，常感貧困。看你並非是那種準備出仕的人，聽說學宮那邊已經很久沒有你的位置了。捕魚或鳥獸的工具不會束縛那些在深壑中自由遊弋的魚，關鳥獸的籠子也不會限制那些志向高遠的鳥。
你離開家鄉去遠方，暫且不要急，路過溫陵時，去拜訪一下舊日的朋友。學校的官員在空閒的廳堂裏，連着別墅，參軍的遺像在新建的祠堂裏。清漳山水環繞的舊城池，羅氏家族的繁華曾經在此。在驛站間的道路上停下馬車，空自憑弔古蹟，河橋上買醉，更題詩留念。
雙旌旗迎接你到韓山口，還未談及鄉心，便已攜手。遠道而來，不必擔心住宿和飲食稀少，故人的俸祿足以買酒相待。
賞析
這首作品描繪了曾君遠遊的情景，通過對比滿堂豪士與自己家貧的境遇，表達了作者對友人的羨慕與祝福。詩中運用了豐富的比喻，如「網罟寧加縱壑鱗，樊籠不掩沖霄翼」，形象地表達了作者對友人自由高遠志向的讚賞。同時，詩中也不乏對友人旅途中的關懷，如「遠道休愁館穀稀，故人俸祿堪沽酒」，體現了深厚的友情。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的風采。