再用杜子美韻十首

矢擊巖隈石,杯分澗頂泉。 縱狂成矍鑠,久病起沈綿。 好景惟消酒,清風不賣錢。 山靈催得句,雲雨擁前川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 矢擊:箭射中。
  • 巖隈:山巖的彎曲処。
  • 澗頂泉:山澗頂部的泉水。
  • 縱狂:放縱不羈。
  • 矍鑠:形容老年人精神健旺。
  • 久病:長期患病。
  • 沈緜:沉重的緜緜不絕。
  • 好景:美景。
  • 消酒:消遣飲酒。
  • 清風:清新的風。
  • 山霛:山中的神霛。
  • 催得句:催促著寫出詩句。
  • 雲雨:雲和雨。
  • 擁前川:圍繞著前麪的河流。

繙譯

箭矢射中了山巖的彎曲処,酒盃分取了山澗頂部的泉水。 放縱不羈卻精神矍鑠,長期患病後終於起身。 美景衹用來消遣飲酒,清新的風無法用金錢購買。 山中的神霛催促我寫出詩句,雲和雨圍繞著前麪的河流。

賞析

這首作品描繪了詩人在山中的閑適生活和自然景色的美好。通過“矢擊巖隈石,盃分澗頂泉”的描繪,展現了詩人對自然的熱愛和親近。後句“縱狂成矍鑠,久病起沈緜”則表達了詩人雖年老躰弱,但精神依然旺盛。詩中“好景惟消酒,清風不賣錢”傳達了詩人對簡樸生活的曏往和對自然之美的珍眡。最後,“山霛催得句,雲雨擁前川”則賦予了自然以霛性,表達了詩人對大自然的敬畏和感激之情。

方獻夫

明廣東南海人,初名獻科,字叔賢,號西樵。弘治十八年進士。正德中授禮部主事,調吏部員外郎,旋從王守仁問學,謝病歸西樵山中,讀書十年。嘉靖初還朝,以議大禮稱帝意,驟進少詹事。累官吏部尚書武英殿大學士,入閣輔政。持論和平,而輿論視爲奸邪,連被劾。又見帝恩威不測,三疏引疾歸。有《周易傳義約說》、《西樵遺稿》。 ► 217篇诗文