題醫訓張良用全安堂卷

· 王紱
醫名猶得動侯王,爲寫全安墨有光。 種德豈惟燒藥劵,傳家都是活人方。 階庭雨後添生意,篋籠風前散異香。 共喜拜官沾寵渥,聖心端欲萬民康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 醫名:醫生的名聲。
  • 侯王:指貴族和有權勢的人。
  • 全安堂:可能是一個醫館或藥店的名稱。
  • 墨有光:形容書法或文字寫得很好,有光澤。
  • 種德:積累善行或功德。
  • 燒藥劵:可能指製藥或配藥的記錄。
  • 傳家:家族中代代相傳。
  • 活人方:指能夠救治人的藥方或醫術。
  • 階庭:庭院。
  • 添生意:增加生機。
  • 篋籠:裝藥材的箱子。
  • 散異香:散發出特殊的香氣。
  • 拜官:被任命爲官職。
  • 沾寵渥:受到皇帝的恩寵。
  • 聖心:皇帝的心意。
  • 端欲:正希望。
  • 萬民康:所有人民都健康。

翻譯

醫生的名聲足以引起貴族和權勢者的注意,爲全安堂所寫的字跡閃耀着墨光。積累的善行不僅體現在製藥記錄上,家族傳承的都是救人的良方。雨後的庭院增添了生機,風中打開的藥材箱散發出異香。大家都高興地看到他被任命爲官職,受到皇帝的恩寵,皇帝的心意正是希望所有人民都健康。

賞析

這首作品讚揚了一位醫生的醫術和醫德,以及他的家族對醫學的貢獻。詩中通過「醫名動侯王」和「傳家活人方」等詞句,展現了醫生在社會上的影響力和家族的醫學傳承。同時,通過描繪庭院生機和藥材香氣,傳達了醫學帶來的生命力和希望。最後,提到醫生被任命爲官職,體現了皇帝對醫學的重視和對全民健康的期望。整首詩語言典雅,意境深遠,表達了對醫者仁心和醫學價值的崇高讚譽。

王紱

王紱

明常州府無錫人,字孟端,號友石生,以隱居九龍山,又號九龍山人。自少志氣高發,北遊逾雁門。永樂中以薦入翰林爲中書舍人。善書法,自謂書必如古人,庶可名業傳後。尤工畫山水竹石,妙絕一時。性高介絕俗,豪貴往見,每閉門不納。有《王舍人詩集》。 ► 680篇诗文