武夷山訪道

· 王恭
投簪尋羽客,山水慢亭清。 九曲煙霞色,數峯鐘磬聲。 還丹飛九轉,仙篋受長生。 寂寂藤蘿外,惟聞鸞鶴鳴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 投簪:丟下固定髮髻的簪子,比喻棄官。
  • 羽客:道士的別稱。
  • 九曲:指武夷山的九曲溪。
  • 還丹:道家煉丹之術,以九轉丹再煉,化爲還丹,自稱服之可以成仙。
  • 九轉:指道家煉丹,循環九次,稱九轉還丹。
  • 仙篋:指道家藏經書或丹藥的箱子。
  • 鸞鶴:指鳳凰和仙鶴,常用來象徵祥瑞或仙境。

翻譯

我丟下官職,尋找道士,漫步在山水間的慢亭,感受着它的清幽。 九曲溪上煙霧繚繞,色彩斑斕,幾座山峯間傳來鐘磬的聲音。 煉丹術中,九轉丹藥飛昇,仙篋中傳授着長生不老之法。 在寂靜的藤蘿之外,只聽見鳳凰和仙鶴的鳴叫。

賞析

這首作品描繪了詩人王恭在武夷山尋訪道士的經歷,通過山水、煙霞、鐘磬等元素,營造出一種超脫塵世的仙境氛圍。詩中「投簪尋羽客」一句,既表達了詩人對世俗的厭倦,也體現了他對道教仙境的嚮往。後文通過對九曲溪、鐘磬聲、還丹術等道教元素的描寫,進一步加深了這種仙境的神祕感和超脫感。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對長生不老和仙境生活的渴望。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文