山人入城

明 · 王恭

翠微行漸遠，去去入城扉。
斷續人煙近，荒涼故舊稀。
市廛沾草屨，官柳拂荷衣。
惟有空濛水，東流無是非。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。
• 斷續：時而中斷，時而繼續。
• 市廛：商店集中的地方。
• 草屨：草鞋。
• 荷衣：用荷葉製成的衣裳，常用來形容隱士的服飾。
• 空濛：形容景色迷茫。

翻譯

我漸漸遠離了青翠的山色，一步步走進了城門。 人煙時斷時續，荒涼之地故舊稀少。 市集的草鞋沾滿了塵土，官道旁的柳樹輕拂着荷衣。 唯有那迷茫的水面，靜靜地向東流去，沒有是非紛擾。

賞析

這首作品描繪了山人入城的景象，通過對比山中的幽靜與城市的喧囂，表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。詩中「翠微」與「市廛」、「草屨」與「荷衣」的對比，突顯了山人與塵世的差異。結尾的「空濛水」則象徵着詩人內心的寧靜與超脫，不受世俗紛擾的影響。